Uno de mis primeros recuerdos olfativos es cuando me untaban con la relajante colonia para bebés Agua de Violeta, un producto común en muchos hogares hispanos. Es un recuerdo que comparto con gran parte de nuestra población. Aunque venimos de países muy diferentes, hay algunos rituales hispanos que son universales entre nosotros. Como madre, no dudé en rociar a mi propio hijo con el embriagador perfume, en parte por su delicioso aroma, pero también para transmitir nuestra tradición y nuestra historia de fragancias a la siguiente generación.
Hoy en día, la comunidad latine está creciendo y para muchos de sus fundadores de marcas esas costumbres compartidas les inspiraron para crear productos que hacen un guiño a nuestras tradiciones. Para celebrar el Mes de la Herencia Hispana (comienza el 15 de septiembre y sigue hasta el 15 de octubre), hemos pedido a las marcas de belleza, bienestar y moda latines que compartan cómo su educación cultural les ayudó a dar forma a su visión.
«El nombre de la marca Valdé es un homenaje al linaje de mi madre, procedente de Perú. Su apellido es Valdelomar y su tío, Abraham Valdelomar, fue un famoso poeta de nuestro país. La inspiración escultórica de nuestro estuche de pintalabios recargable también homenajea a las raíces artísticas del linaje de mi madre. Los tonos dorados de mi marca se inspiran en la importancia que tiene el metal para mi país desde la época del Imperio Inca. La riqueza general de la marca celebra mi cultura y los elementos estéticos que influyen completamente en cómo damos forma a la marca » – Margarita Arriagada, fundadora de Valdé Beauty
«Procedente de un hogar ecuatoriano, lo primero que me enseñaron es que la belleza debe venir de dentro, siendo respetuosa, amable y teniendo siempre una buena actitud, porque eso repercute en el exterior. Mi madre nos inculcó ser ‘Bien arreglada porque como te ven, te tratan’. Esto influye nuestras rutinas de belleza y maquillaje y es lo que mi hermana y yo seguimos hasta hoy. Al fundar Shades By Shan Cosmetics juntas, siempre hemos dado lo mejor de nosotras mismas y hemos entrelazado nuestro enfoque cultural en nuestra marca.» -Shan Berries, cofundadora de Shades By Shan
«Crecí en Venezuela, un país conocido por sus mujeres hermosas y la obsesión de la sociedad por la belleza, junto con sus desigualdades sociales y económicas. Independientemente de su posición socioeconómica, todas las mujeres, pobres o ricas, querían estar lo más guapas posible. Tanto si podían comprar maquillaje caro e importado como si simplemente hacían que sus vecinas les arreglaran las uñas, todas las mujeres con las que crecí invertían en belleza en la medida de sus posibilidades porque comprendían intrínsecamente la conexión entre el cuidado personal y la confianza en sí mismas. Por eso, cuando desarrollé Better Not Younger, quise crear una línea de belleza inclusiva, en este caso empoderando a las mujeres de 40, 50, 60 y más años.» -Sonsoles González, fundadora y CEO de Better Not Younger
«Mi hermana y yo nos criamos en San Antonio, Texas, donde la cultura mexicana está muy arraigada. Cuando éramos pequeñas, nuestra madre latina-china nunca puso mucho énfasis en el maquillaje, y siempre nos decía que aceptáramos nuestra belleza natural y nos recordaba que somos bellas por dentro y por fuera. Nuestra rutina de maquillaje evolucionó con el tiempo, a medida que nuestras abuelas y tías nos introdujeron en nuevos estilos de maquillaje. Aunque nuestro look diario es minimalista, nos encanta llevar colores atrevidos en ocasiones especiales. Mezclar productos de belleza sencillos y añadir toques de colores brillantes es un reflejo de nuestra herencia.» -Toni Lee Jimenez, cofundadora de Chica Beauty
«Mi abuela colombiana era una belleza natural por dentro y por fuera. Para ella, todo se basaba en la sencillez: una piel hidratada y un par de pendientes, y ya estaba lista. Siempre buscaba soluciones con ingredientes naturales. Allí vi por primera vez hojas enteras de aloe y flores de manzanilla. A través de ella, me quedó claro que lo que procedía de la tierra era mejor. Esto se me quedó grabado a lo largo de los años e inspiró mi enfoque de Kura Skin». -Katrina Moreno Lewis, de Kura Skin
«Mi madre es mi mayor influencia. Siempre me instó a cuidarme la piel, desde usar protector solar a diario hasta hidratarla en profundidad por las noches. Además, cuando mi madre era pequeña, iba a la tienda de la esquina a comprar un cubito de manteca de cacao para utilizarlo como bálsamo labial. Me encanta esta historia porque utilizo manteca de cacao ecológica en nuestro bálsamo labial de rosas y en la manteca de belleza Head-to-Toe » -Patricia Fonseca, de Tap Tap Organics.
«Mi padre salió de Cuba muy joven y superó muchos obstáculos para convertirse en un exitoso pilar de la comunidad. Mi madre es puertorriqueña y pudo compartir su cultura conmigo, ya que crecí en la isla durante la mayor parte de mis años de formación. Puerto Rico ha soportado muchos desafíos naturales y el pueblo se ha vuelto más fuerte y ferozmente orgulloso. Antedotum proporciona los remedios que me hacen sentir confiada, segura y hermosa. Si puedo inspirar a los jóvenes latinos a ser lo mejor de sí mismos y alcanzar sus sueños, también, puedo continuar el legado de mis padres » -Karina Perez-Marconi de Antedotum
«Crecí en un hogar cubano donde a mi mamá siempre le ha gustado la belleza y la moda. Su bolsa de maquillaje siempre estaba lleno. Durante mi infancia, también adapté ciertos rituales y tradiciones de belleza y uno de ellos es la colonia de bebé antes de acostarme. No importa la edad que tenga, siempre me echaré un poco de perfume Agustin Reyes Royal Violets antes de acostarme. Es lo que hacía mi madre y su madre antes que ella. Llevé esos elementos a mis marcas, que están inspiradas en mis propias experiencias al crecer en Miami como latina y en la herencia que mi familia me ha transmitido.» -Kathleen Fuentes, de Lights Label & Lights Lacquer
«Mi abuela tenía su propio salón de belleza y me enseñó que cuando amas lo que haces, no lo sientes como un trabajo. Mi empresa es un homenaje a mis raíces cubanas y fue inspirada y bautizada en su honor, a quien atribuyo el mérito de haberme inculcado el amor por el espíritu empresarial, la pasión por la joyería y una profunda admiración por la historia que cuenta cada pieza única. Para honrar mi cultura, lancé en el Mes de la Herencia Hispana piezas inspiradas en las ciudades de Cuba que mi familia dejó atrás. Cada pieza encierra nostalgia y amor por el hogar que tantos cubanos de mi familia se vieron obligados a abandonar.» -Ylette Luis de XIO by Ylette
«Mi cultura brasileña está muy vinculada a la belleza y el bienestar, y esta influencia ha contribuido sin duda a dar forma al proceso de creación de OneSkin. Cuando uno visita Brasil se da cuenta de que en todo tipo de comunidades hay muchos salones de belleza y peluquerías. Sentirse bien, verse bien y vivir una vida alegre es un rasgo fuerte de nuestra cultura. En OneSkin, aunque seamos una marca dirigida por científicos, queremos aportar esa calidez y alegría heredadas en nuestra forma de comunicarnos.» -Dra. Carolina Reis Oliveira, Directora General de OneSkin
«En la cultura mexicano-estadounidense existe el chiste de que Vick’s VaporRub lo cura todo. Al menos según nuestras abuelas. Era la respuesta para todo: dolor de cabeza, músculos doloridos, piel seca, ¡incluso para un corazón roto! Como cada vez era más consciente de lo que absorbía mi piel, dejé de usar Vick’s VaporRub y busqué soluciones más naturales. Cuando empecé a experimentar en el laboratorio de mi cocina, una de las primeras cosas que me inspiró fue crear un ungüento universal que pudiera inspirar el mismo tipo de fe «cura-todo», pero hecho con ingredientes verdaderamente naturales y respetuosos con la piel con los que pudieras sentirte bien al ponértelo » -Marisa Quintanilla de Wildland Organics.
«Puedo atribuir mi amor por el color y la textura a haber crecido en una comunidad vibrante y culturalmente rica como la que se encuentra aquí, en el Valle del Río Grande, donde Miami Fitwear tiene su sede actualmente. El movimiento artístico latinoamericano que prospera en muchas comunidades indígenas mexicanas como la nuestra es una de mis mayores influencias. Mi misión es potenciar la autoexpresión creando un producto atrevido, divertido, único y, lo más importante, inclusivo » -Raquel Ponce, fundadora de Miami Fitwear.
«Cuando crecí en México, mi abuela y mi madre tenían rituales de belleza diarios. Todos los días empezaban con una crema facial, rulos y maquillaje, independientemente de si salían de casa o tenían invitados. Era una disciplina, una rutina que les hacía disfrutar. La crema hidratante nocturna también era muy importante. Transmitir estos rituales es la razón por la que K-Beauty resonó tanto en mí. Me recordó lo mucho que disfrutaba viendo a las mujeres de mi vida prepararse para sus días. Con Aloisia Beauty, queremos ofrecer un cuidado de la piel eficaz y limpio que puedas incorporar a tu rutina de cuidado de la piel y transmitir a tus seres queridos, igual que mi madre y mi abuela me lo transmitieron a mí.» -Veronica Konecke, cofundadora de Aloisia Beauty
